Návštěva z Neuhaus am Inn-tisková zpráva pro německé noviny

Dovolujeme si zveřejnit tiskovou zprávu, která nás velmi potěšila-pan Würdinger vyzdvihuje pohostinnost, se kterou se u nás setkal a pestrý program

PNP-Mitarbeiter Würdinger Nummer 2809 Ausgabe ALA/GE

Der Beginn einer herzlichen Schul-Partnerschaft 

Schülergruppe aus der Maria-Ward-Realschule in Neuhaus zu Besuch in Budweis

Neuhaus am Inn. Das kann der Beginn einer interessanten und herzlichen Partnerschaft werden: Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen aus der Maria-Ward-Realschule besuchten zusammen mit Schulleiterin Astrid Schmid und den Lehrkräften Eva Schwarz, Susanna Kungel und Roland Käser die Grundschule Nová in Budweis. Schon vor gut einem Jahr wurde die Partnerschaft mit Urkunden besiegelt.  Roland Käser, dessen Frau aus Tschechien stammt, hatte diese Partnerschaft in der Realschule angeregt und die organisatorischen Grundlagen dafür hergestellt. Das Projekt wurde im Rahmen des Kleinprojektefonds der EUREGIO im Programm INTERREG Bayern–Tschechien gefördert. Ziel ist die Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit insbesondere durch persönliche Begegnungen von Schülerinnen und Schülern, der Abbau von Sprach- und Kulturbarrieren und die Förderung von gegenseitigem Austausch und Verständnis.

Für die Schülerinnen und Schüler aus Neuhaus gab es einen interessanten Einblick in die Schule in ihrem altehrwürdigen Gebäude mitten im Stadtzentrum von Budweis. Hier wurde bereits seit dem 14. Jahrhundert auf Tschechisch und Deutsch unterrichtet. 1898 erhielt sie den Namen „Kaiser František-Josef-Schule“, und noch heute ist das Bild des österreichischen Kaisers am Schulhaus zu sehen. Interessant: Die Schule hat zwei Eingangstüren, denn noch am Beginn des 20. Jahrhunderts war sie streng aufgeteilt für Jungen und Mädchen. Erst 1953 wurden die Trennwände abgerissen.

In der heutigen städtischen Grundschule Nová werden derzeit 365 Schülerinnen und Schüler in 18 Klassen von der 1. bis zur 9. Jahrgangsstufe, Tschechen, Roma und Ukrainer unterrichtet.  Zur einstigen deutschen bürgerlichen Mittelschule gehören auch ein Kindergarten, die Vorbereitungsklasse und der Schulhort. Die Schülerinnen und Schüler lernen dabei auch viel Verständnis füreinander in den unterschiedlichen Volksgruppen. Darum erfuhren auch die Gäste aus Neuhaus einen sehr herzlichen Empfang durch die Schulleiterin Vladímira Havlíčková und ihre Kolleginnen. Die tschechischen Schülerinnen und Schüler hatten sich für den Besuch mit viel Liebe vorbereitet. Die Gäste besuchten eine Unterrichtsstunde und erhielten in einem Begrüßungspaket auch herzliche Willkommensbriefe in englischer Sprache mit der Einladung zu einer Brieffreundschaft.

Ein besonderes Geschenk an die Gäste waren Lieder der drei Volksgruppen an der Schule und die zauberhaften und flotten Tänze der Roma-Schüler, aber auch die unbekümmerte Offenheit und Herzlichkeit der Kinder und Jugendlichen aus Budweis.

Für jeden Gast aus Neuhaus hatten die Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen eine umfangreiche Informationsmappe über die Schule und die Stadt Budweis gestaltet. Begleitet von der Schulleiterin und von Lehrkräften erfuhren die Besucher viel Interessantes über Budweis, seine Geschichte und seine sehenswerten Gebäude und Plätze.

Bald war der Gegenbesuch aus Budweis in Neuhaus eine beschlossene Sache. Bereits am Beginn des nächsten Schuljahrs werden die Gäste aus Südböhmen erwartet. Natürlich wurden auch Kontaktdaten der Schülerinnen und Schüler über die Grenzen hinweg ausgetauscht – mit der gemeinsamen Fremdsprache Englisch kein großes Problem.

– wü

Hans Würdinger

Bilder: 

Wü Partnerschaft 1:

Die Schülergruppe aus der Maria-Ward-Realschule in Neuhaus mit Schulleiterin Astrid Schmid (links) und Initiator Roland Käser (rechts) wurde vor der Grundschule Nová in Budweis herzlich empfangen.

Wü Partnerschaft 2:

Die Schülerinnen und Schüler erhielten als Gastgeschenke mit viel Liebe gestaltete Informationsmappen über die Schule und die Stadt Budweis. 

Fotos:  Hans Würdinger